Религия мешает людям видеть, потому что она под страхом вечных наказаний запрещает им смотреть.
Дидро Дени

Путеводитель
Новости
Библиотека
Дайджест
Видео
Уголок науки
Пресса
ИСС
Цитаты
Персоналии
Ссылки
Форум
Поддержка сайта
E-mail
RSS RSS

СкепсиС
Номер 2.
Follow etholog on Twitter


Подписка на новости





Rambler's Top100
Rambler's Top100



Разное


Подписывайтесь на нас в соцсетях

fb.com/scientificatheism.org



Архив / Разное
Портал-Credo.ru: 6 марта 2003 года
Совет мусульман Британии заступился за "Трех поросят"

Совет мусульман Британии (MCB) призвал положить

конец "благонамеренному, но сбивающему с пути" движению

против учителей младших классов, читающих детям истории о

поросятах, и вернуть на книжные полки сказку "Три

поросенка", сообщает "Гардиан".

Вмешательство Совета потребовалось после того, как Барбара

Харрис, директор начальной школы в Батли, Западный Йоркшир,

где 66 процентов учащихся - мусульмане, письменно

потребовала не читать в классах для шестилеток книжки, где в

качестве персонажей выступают поросята, так как они "могут

оскорбить религиозные чувства" маленьких мусульман. Однако

Инаят Бунглавала из МCB заявил, что причиной такого шага г-

жи Харрис стало недоразумение насчет ислама, которое уже

встречалось в Пакистане и Индии.

"Директор школы действовала искренне, поскольку есть такие родители и семьи, которые считают, что изображать свиней в книгах плохо. Но для этой точки зрения нет никаких вероучительных оснований. Это неверное понимание коранического указания, что мусульмане не должны есть свинину", - заявил представитель МСВ. Он отметил, что истории о свиньях, их изображения и фотографии, которые практически всегда используются в детских книжках для преподавания детям ценностей, общих для всех мировых религий, являются "вполне легитимными". Между тем заслуги Бейба и других добрых поросят детям из школы г-жи Харрис хорошо известны, а с переходом в старшую школу им доведется получить еще более серьезные уроки от встреч с Наполеоном и Снежком - героями романа Джорджа Оруэлла "Скотский хутор".

Поросята являются героями таких известных произведений

английской литературы, как "Три поросенка", "Винни-Пух и все-

все" А.А. Милна, "Паутинка Шарлотты" Элвин Брукс Уайт, "Бейб" Дика Кинг-Смита (в России хорошо известен фильм, который был поставлен по этой книжке), "Машины, грузовики и то, что ездит" Ричарда Скарри (его наделенные человеческими качествами животные сильно повлияли на Джоан Роулинг, автора книг о Гарри Поттере), "Скотский хутор" Джорджа Оруэлла.


Внутренние ссылки:
Английским детям запретили читать сказку «Три поросенка» как оскорбляющую чувства мусульман (Портал-Credo.ru: 4 марта 2003 года)

Внешние ссылки:
Совет мусульман Британии заступился за "Трех поросят" - исходный материал с сайта "Портал-Credo.Ru"
Islamic reprieve for pig tales - англоязычный материал с сайта "The Guardian"
111


Создатели сайта не всегда разделяют мнение изложенное в материалах сайта.
"Научный Атеизм" 1998-2013

Дизайн: Гунявый Роман      Программирование и вёрстка: Muxa